Kürzere Erzählungen

Obgleich Karl May durch seine in Amerika, Asien und Afrika spielenden Abteneuergeschichten bekannt wurde, verfasste er, vor allen in seiner frühen Phase, auch Erzählungen mit heimischen Schauplätzen:

Dorfgeschichten aus dem Erzgebirge, z. B. ›Die Rose von Ernstthal‹, ›Der Dukatenhof‹, ›Der Teufelsbauer‹, ›Der Waldkönig‹; zum Spätwerk gehören ›Sonnenscheinchen‹ und ›Das Geldmännle‹.

Humoresken, z. B. ›Die Fastnachtsnarren‹, ›Die verhängnißvolle Neujahrsnacht‹, ›Die verwünschte Ziege‹; mehrere Texte erzählen Episoden aus dem Leben des ›Alten Dessauers‹ (Fürst Leopold I. von Anhalt-Dessau), z. B. ›Die drei Feldmarschalls‹, ›Fürst und Leiermann‹, ›Ein Fürst-Marschall als Bäcker‹.

Historische Erzählungen, z. B. ›Die Kriegskasse‹ (aus den Befreiungskriegen 1813/14), ›Aqua benedetta‹ (aus dem 18. Jahrhundert), ›Robert Surcouf‹ (Piratengeschichte).

Frühe Erzählungen aus fremden Ländern sind z. B. ›Der Gitano‹ (Spanien), ›Ein Self-man‹ (über Abraham Lincoln), ›Der Africander‹ (Südafrika).

Eine Reihe von Ich-Erzählungen mit ausgeprägter religiöser Tendenz schrieb May (der selbst Protestant war) für katholische ›Marienkalender‹. Die meisten dieser Texte übernahm er anschließend in die Sammelbände Orangen und Datteln und Auf fremden Pfaden.